-
1 bear no resentment
(bear no resentment (against smb.))не обижаться (на кого-л.)She exerted herself to convince him by her attitude that she bore no resentment, that she had determined to forget the incident that in short she was the forgiving angel of his dreams. (A. Bennett, ‘The Old Wives Tale’, book III, ch. VI) — Софайя своим видом и поведением старалась убедить Ширака, что не считает себя обиженной и что совсем забыла тот случай. Одним словом, она хотела выглядеть в его глазах ангелом доброты, о котором он только мог мечтать.
-
2 bear no resentment
Общая лексика: не таить злобы, не чувствовать обиды -
3 bear no resentment against
Общая лексика: не чувствовать обиды (на кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > bear no resentment against
-
4 bear no resentment against someone
не чувствовать обиды на кого-л., не таить злобы против кого-л.Новый англо-русский словарь > bear no resentment against someone
-
5 resentment
-
6 resentment
resentment [rɪˊzentmənt] nнегодова́ние, возмуще́ние; чу́вство оби́ды; -
7 resentment
rɪˈzentmənt сущ. негодование, возмущение;
чувство обиды (about;
against;
at, towards) to arouse, stir up resentment ≈ вызывать негодование to bear, feel, harbor resentment ≈ негодовать, возмущаться to express, voice resentment ≈ выражать негодование to have/bear no resentment against smb. ≈ не чувствовать обиды на кого-л., не таить злобы против кого-л. bitter, deep, profound, sullen resentment ≈ горькая обида, глубокое разочарование They felt resentment that nobody paid attention to their request. ≈ Они обиделись, что никто не обратил внимания на их просьбу. Syn: huff, offence, pique, umbrage Ant: patience, pleasure негодование, возмущение, чувство обиды - to bear /to have/ no * against smb. не чувствовать обиды на кого-л. - to harbour /to cherish/ * against smb. затаить злобу против кого-л. resentment негодование, возмущение;
чувство обиды;
to have (или to bear) no resentment (against smb.) не чувствовать обиды (на кого-л.), не таить злобы (против кого-л.) resentment негодование, возмущение;
чувство обиды;
to have (или to bear) no resentment (against smb.) не чувствовать обиды (на кого-л.), не таить злобы (против кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > resentment
-
8 resentment
[rɪ'zentmənt]сущ.негодование, возмущение; чувство обидыbitter / deep / profound / sullen resentment — горькая обида
to arouse / stir up resentment — вызывать негодование
to bear / feel / harbor resentment — негодовать, возмущаться
to express / voice resentment — выражать негодование
to have / bear no resentment against smb. — не чувствовать обиды на кого-л.
They felt resentment that nobody paid attention to their request. — Они обиделись, что никто не обратил внимания на их просьбу.
Syn:Ant: -
9 resentment
[rɪˈzentmənt]resentment негодование, возмущение; чувство обиды; to have (или to bear) no resentment (against smb.) не чувствовать обиды (на кого-л.), не таить злобы (против кого-л.) resentment негодование, возмущение; чувство обиды; to have (или to bear) no resentment (against smb.) не чувствовать обиды (на кого-л.), не таить злобы (против кого-л.) -
10 resentment
nounнегодование, возмущение; чувство обиды; to have (или to bear) no resentment against smb. не чувствовать обиды на кого-л., не таить злобы против кого-л.Syn:huff, offence, pique, umbrageAnt:patience, pleasure* * *(n) возмущение* * *негодование, возмущение; чувство обиды* * *[re'sent·ment || rɪ'zentmənt] n. негодование, возмущение, чувство обиды* * *негодованиенегодования* * *негодование, возмущение; чувство обиды (about; against; at, towards) -
11 resentment
[rɪ'zentmənt]nобида, негодование, возмущение, злобаThey felt resentment that nobody paid attention to their request. — Они обиделись, что никто не обратил внимания на их просьбу
- bitter resentment- arouse up resentment
- bear resentment
- express resentment
- have no resentment against smb -
12 resentment
[rıʹzentmənt] nнегодование, возмущение, чувство обидыto bear /to have/ no resentment against smb. - не чувствовать обиды на кого-л.
to harbour /to cherish/ resentment against smb. - затаить злобу против кого-л.
-
13 to bear resentment
to bear/to feel/to harbor resentment негодовать/возмущаться -
14 swallow
̈ɪˈswɔləu I
1. сущ.
1) глоток I took a swallow of brandy. ≈ Я глотнул бренди. Syn: draught, gulp
2) глотание Syn: deglutition
3) глотка
4) прожорливость Syn: gluttony, voracity
2. гл.
1) глотать, проглатывать (тж. swallow down) Nasty medicine is difficult to swallow down. ≈ Очень трудно принимать противные лекарства.
2) поглощать( обыкн. swallow up) The great fish opened its mouth and swallowed him up whole. ≈ Огромная рыба раскрыла свою пасть и проглотила его целиком.
3) стерпеть Syn: endure, bear
4) принимать на веру ∙ II сущ.;
зоол. ласточка one swallow does not make a summer посл. ≈ одна ласточка еще не делает весны глоток - at a * одним глотком, залпом - to take a * of water выпить глоток воды глотание глотка глотать, проглатывать (тж. * up) - to * at one /a/ gulp проглотить залпом - she *ed the potion at a gulp она залпом проглотила /выпила/ микстуру - to * words проглатывать слова, говорить неразборчиво - the earth seemed to * them up они как сквозь землю провалились терпеть - to * an insult стерпеть оскорбление, проглотить обиду подавлять, сдерживать (тж. * down) - to * one's pride поступиться самолюбием /чувством собственного достоинства/ - to * one's resentment подавить (свое) возмущение - to * tears глотать слезы, сдерживать рыдания (тж. * up) поглощать - the sea *ed them (up) море поглотило их - this work *s the greatest part of my time эта работа поглощает большую часть моего времени - the expenses *ed up most of their earnings на расходы ушел почти весь их заработок - pay increases are no use if they are instantly *ed up by rising prices прибавки к зарплате ничего не дают, если они тут же сводятся на нет растущими ценами - *ed up in grief and despair объятый /охваченный/ горем и отчаянием - the aeroplane was *ed (up) in the clouds самолет скрылся /исчез/ в облаках принимать на веру - to * a story поверить рассказу - he will * anything you tell him что бы вы ему ни сказали, он всему поверит - to * smth. whole поверить чему-л. безоговорочно;
ни минуты не сомневаться в чем-л. - I can't * that не могу этому поверить;
что-то мне не верится > to * the bait /a gudgeon/ попасться на удочку > to * one's words брать свои слова обратно /назад/ > she *ed a lump in her throat у нее комок в горле застрял (зоология) ласточка деревенская (Hrundo rustica) > one * does not make a summer (пословица) одна ласточка еще не делает весны ~ глоток;
at a swallow одним глотком;
залпом ~ ласточка;
one swallow does not make a summer посл. одна ласточка еще не делает весны swallow глотание ~ глотать, проглатывать;
to swallow words проглатывать слова, говорить неразборчиво ~ глотка ~ глоток;
at a swallow одним глотком;
залпом ~ ласточка;
one swallow does not make a summer посл. одна ласточка еще не делает весны ~ поглощать (обыкн. swallow up) ~ принимать на веру;
to swallow one's words брать свои слова обратно ~ прожорливость ~ стерпеть;
to swallow an insult проглотить обиду ~ стерпеть;
to swallow an insult проглотить обиду ~ принимать на веру;
to swallow one's words брать свои слова обратно ~ up поглощать ~ глотать, проглатывать;
to swallow words проглатывать слова, говорить неразборчиво -
15 grudge
[grʌʤ] 1. гл.1) испытывать неприязнь; завидовать; выражать недовольство2) жалеть, жадничатьto grudge smb. the very food he eats — смотреть с завистью в чью-л. тарелку
Syn:2. сущ.недовольство; злоба; зависть; обидаbitter grudge — горькое недовольство, разочарование
deep-seated grudge — глубокая неудовлетворенность; тайная зависть
to owe smb. a grudge — злиться на кого-л., затаить злобу на кого-л.
to harbour a grudge, hold a grudge, nurse a grudge — испытывать недовольство
Syn:••to have a grudge against smb., bear a grudge against smb. — иметь зуб против кого-л.
См. также в других словарях:
bear someone a grudge — ► bear someone a grudge nurture a feeling of resentment against someone. Main Entry: ↑bear … English terms dictionary
resentment — n. 1) to arouse, stir up resentment 2) to bear, feel, harbor resentment 3) to express, voice resentment 4) bitter, deep, profound, sullen resentment 5) resentment about; against; at, towards 6) resentment that + clause (they felt resentment that… … Combinatory dictionary
Resentment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Resentment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 resentment resentment displeasure animosity anger wrath indignation Sgm: N 1 exasperation exasperation bitter resentment wrathful indignation GRP: N 2 Sgm: N … English dictionary for students
resentment — re|sent|ment [rıˈzentmənt] n [U] a feeling of anger because something has happened that you think is unfair = ↑bitterness resentment at/against/of etc ▪ She was filled with deep resentment at being passed over for promotion. feel/harbour/bear… … Dictionary of contemporary English
bear — bear1 verb (past bore; past participle borne) 1》 carry or convey. ↘have as an attribute or visible mark. 2》 support (a weight). 3》 [with negative] manage to tolerate: I can t bear it. 4》 give birth to (a child). ↘(of a tree or plant)… … English new terms dictionary
bear someone a grudge — I nurture a feeling of resentment against someone II bear (or owe) someone a grudge maintain a feeling of ill will or resentment toward someone … Useful english dictionary
resentment — I (New American Roget s College Thesaurus) Feeling of having been affronted Nouns 1. resentment, displeasure, animosity, anger, wrath, indignation, exasperation; pique, umbrage, huff, miff, soreness, dudgeon, acerbity, virulence, bitterness,… … English dictionary for students
bear someone a grudge — nurture a feeling of resentment against someone. → bear … English new terms dictionary
bear a grudge — hold a grudge, keep a resentment … English contemporary dictionary
bear a grudge against — have resentment for , have animosity for … English contemporary dictionary
Militia movement (United States) — The Militia movement is an unorganized political movement of paramilitary groups in the United States that claim legitimacy under the Militia Clause, Second Amendment, and often similar provisions of state constitutions. Members of the movement… … Wikipedia
